Nika, qui alterne habilement le mode “on” stylé et le mode “off” débraillé, a sauvé Arata des griffes de Meika. Après cela, la classe part enfin aux sources chaudes ! Mais le proviseur a transformé le voyage en parcours du combattant ! Et quand l’ennemie de Nika, Tamiya, fait en sorte qu’elle s’échoue avec Arata sur une île déserte, c’est l’occasion pour eux d’approfondir leur relation

Trad. du japonais