Bienvenue à Shake It Up, Chicago, l'émission des danseurs de talent ! Un grand casting est organisé par le célèbre show télévisé. CeCe et Rocky ne tiennent plus en place : la danse, elles ont ça dans le sang ! Pourront-elles saisir la chance de leur vie et réaliser leur rêve... ensemble ' Seconde histoire :

D'après la série télévisée Contient aussi : "En piste" trad. de : "Hook it up"