Le cirque est arrivé en ville ! Paddington et la famille Brown ont réservé leurs places au premier rang. Mais le petit ours s'inquiète qand il voit un homme se balancer la tête en bas accroché par les pieds à une corde. Toujours prêt à donner un coup de pattes, paddington risque de tournebouler la représentation !