Le terrain vague de la rue Paul, c'est le Far West pour les collégiens de Budapest. Il devient leur champ de bataille quand la guerre éclate entre deux bandes rivales. Les gamins qui chahutent en classe et se ruinent en bonbons seront les capitaines, parfois les héros ou les traîtres de cette guerre. On peut même mourir pour le terrain de la rue Paul, mais c'est un secret : les adultes n'en sauront rien.