Au cours de vacances forcées, le sergent Barbara Havers, partenaire habituelle de l'inspecteur Thomas Lynley, se trouve mêlée à l'enquête sur un meurtre mystérieux qui fait monter la tension dans la petite station balnéaire où elle s'est installée. Dans un blockhaus, au pied d'une falaise, on a retrouvé le cadavre d'un jeune Pakistanais. S'agit-il d'un crime raciste visant cet immigré qui occupait un poste important dans l'usine de son futur beau-père, malgré son arrivée récente en Angleterre ? Ou d'un règlement de comptes entre le jeune homme et ses compatriotes, comme l'espère la police locale qui craint une émeute dans le cas où le disparu aurait été la victime d'un Blanc ? Quel rôle joue la jeune Sahlah, que sa famille destinait à un mariage avec son coreligionnaire, mais qui semble cacher de lourds secrets ?