Tout a commencé au bord de l'eau. Un flirt léger de tois heures entre Brigitte et Herbert. Trois ans plus tard, Brigitte vient en visite chez sa soeur Elisabeth. Elle y rencontre Herbert qui ne l'a pas oublié et lui fait une cour assidue, au grand dam d'Elisabeth. Car Elisabeth voit toujours dans sa soeur, institutrice de vingt-quatre ans, une petite fille à tresses. Le soir vient, il est temps de se séparer. Herbert persuade Brigitte de le raccompagner un bout de chemin....