Une chose est sûre : le chevalier servant n'existe pas ! Beau parleur, mesquin, égoïste, obsédé, irresponsable, voire désespérément immature, le mâle du 21ème siècle pencherait plutôt du côté "odieux crapaud", avec tout ce qu'il faut de ridicule et de veuerie affichée. Et ce n'est ni Arianne, jeune Parisienne branchée, mariée "par intérim" à un jeune loup de la finance aussi agaçant qu'absent, ni Justine, charmante célibataire juive New-yorkaise adepte des cuites au saké et névrosé de première, qui vous diront le contraire. La preuve, les innombrables et irrésistibles mails que nos deux trentenaires délaissées et déchainées ont décidé de s'envoyer le temps d'un jeu de massacre trans-atlantique à la fois acerbe et drolatique...